Китайский военный парад в Лхасе перед Поталой

30 September 2009 // Автор:

Места: Китай, Лхаса, Тибет

Tags:

В 2009 году в начале октября китайцы шумно (как принято в этой стране) отмечали важный праздник – 60 лет образования КНР. Так как Тибет – официально часть Китая, это не могло пройти мимо него. “Сейчас вам лучше отдыхать: читать книги, гулять, пробовать национальные блюда. Пока праздник не пройдет, выехать куда-то из Лхасы будет проблематично”, – посоветовала приятная англоговорящая девушка в магазине. Мы и сами увидели изменения. Вдобавок к огромному количеству военных, которые и так постоянно “украшают” собой Лхасу, появился спецназ на броневиках. А прямо перед Поталой репетировали военный парад.

Китайский военный парад в Лхасе перед Поталой

Рядом ездили броневики. Фотографировать их, конечно же, нельзя
Китайский военный парад в Лхасе перед Поталой

По всему городу развесили китайскую агитацию. От этого Лхаса выглядела совсем китайской
Китайский военный парад в Лхасе перед Поталой

Вместо мантр – пустые разноцветные флажки, как по всему Китаю
Китайский военный парад в Лхасе перед Поталой

Продавались подарочные упаковки с пирожными, которые называются moon cake. Кто-нибудь знает, что означают эти странные пирожные?
UPD: Лунные пироги готовят во время одноименного фестиваля, он же фестиваль середины осени. Это чуть ли не самый любимый и самый важный праздник для китайцев, примерно как Новый год. Каждый год на 15-й день восьмого месяца лунного календаря празднуют одновременно и единство семьи, и сбор урожая, и много чего еще. Круглая форма пирожных означает гармонию семьи. По размеру лунные пирожки должны быть не больше ладони.
Китайский военный парад в Лхасе перед Поталой

Устроили клумбы из цветов в горшках. Очень странная манера
Китайский военный парад в Лхасе перед Поталой

Кстати, ЭТО установлено на площади напротив Поталы
Китайский военный парад в Лхасе перед Поталой

Прекрасные символы мира и гармонии можно купить в магазине
Китайский военный парад в Лхасе перед Поталой

Мы зашли в лхасский книжный магазин. Там нам попалась книжка на английском языке про историю Тибета. Разумеется, китайского издательства. Прочитали, что, оказывается, в конце 1950-х годов (когда Китай учинил в Тибете настоящий разгром, когда всякие хунвэйбины и прочие безнаказанно разворовывали храмы и убивали людей) Китай провел в Тибете демократические реформы, в следствие которых был устранен феодальный строй, а бывшие рабы получили земли. Также представлены фотографии 1) бывшего раба, которому отрезали руку за то, что он отказывался платить дань феодалу, 2) тибетских детей, которые едят из одной миски с собаками. А еще нам стало известно, что после проведения Демократических реформ бывшие рабы “с полными желудками и довольными лицами пели песни о том, что раньше, во времена Далай-Ламы светило солнце для знати, а теперь – светит солнце для них”. Дорогие иностранцы, мы, китайцы, с удовольствием расскажем вам историю Тибета. В том виде, в котором мы ее хотим вам рассказать.

Работа китайских спецслужб меня очень впечатлила. На улице к нам подошел мужчина в штатском, показал корочку и сказал, что он полицейский. Вы, говорит, фотографировали полицию без специального разрешения. Покажите ваши паспорта. Мы ему ответили, что наши паспорта в гостинице. Тогда он попросил проверить наши фотоаппараты. Ничего не нашел (мы уже очистили флешки), извинился, отпустил. Перед этим мы 1) в тот же день раньше пытались сфотографировать солдат, которые замахали на нас руками, 2) в предыдущий день снимали броневики, которые вы видели выше.

PS Мы уже давно не в Китае. Поэтому запись теперь открыта. А перепост все равно приветствуется.

30 September 2009 // Автор:

Места: Китай, Лхаса, Тибет

Tags:

12 Comments →


Наш дом окружен лесом, из которого не хочется выходить. Десять минут — и мы в Нагаре, но зачем? Cреди деодаров, елей и сосен хорошо и спокойно, и можно бесконечно гулять по тропам, каждый раз находя новые. В садах зреют яблоки и груши, вдоль дорог растут ежевика и барбарис. Дикие абрикосы кулльцы не едят, а только […]

Также рекомендуем

Подписка


pashkin_elfe
phototon1c

Обсуждение:

  1. paldenlenka paldenlenka says:

    блин. это как раз то, о чем я спрашивала. всё таки эти гады делают там что хотят.
    обидно :(

  2. elenco elenco says:

    а Лхаса вполне себе туристический…

  3. lu_na lu_na says:

    офигеть и меня впечатлило.

  4. Antonina Zakharova Tonic says:

    Да что-то потрясающее просто

  5. alexmoiseev alexmoiseev says:

    Первое фото – просто класс! Обалденно!
    Присоединяюсь. :)

  6. Antonina Zakharova Tonic says:

    :))
    Спасибо! Когда находишься в Тибете, это очень трогает.

  7. kobucha kobucha says:

    луннуе пироги – это такое традиционное угощение к китайскому празднику Середины осени. пирожное с начинкой из лотоса

    спасибо за фотографии!
    кстати, на фотографии броневики спецназа.

  8. rondine_ rondine_ says:

    Доброго времени суток!
    набрела на Вас случайно в поисках инфы про Тибет. второй день под впечатлением!
    обычно незнакомым людям не пишу… но решилась, чтобы прояснить про пирожные.
    лунные пирожные (юэ бин по-китайски – сладость из рисовой муки с разными начинками) – это традиционное угощение к другому празднику. примерно в то же время, что и 1 октября проводится традиционные старинный праздник Середины Осени. отмечается по луному календарю где-то в районе 12 октября примерно. я в лунных фазах не сильна. знаю только, что в этот день полнолуние. и пирожные (в форме круга) символизируют собой луну. но и это еще не все. так как китайский язык очень омонимичен, там много всего завязано на созвучиях. в данном случае круглая луна, как и круглое пирожное – по-китайски “юань” созвучно со словами “объединяться”, “собираться вместе” – тоже “юань”. Праздник середины осени принято проводить с семьей, то есть объединяться вместе с родными.

    а площадь перед Поталой дико выглядела еще в далеком 2006м, когда мы там были. и без парадов, просто сама картинка: с одной стороно Потала.. тихая, “мертвая”.. с другой – эта площадь.. там стелла стояла, что-то вроде “солдатам-освободителям Тибета” (Китайцы считают, что они Тибет освободили, правда, только из Вашего сообщения про книгу я смогла впервые внятно добиться – от кого ;))). и вечером там подсветка, прогуливаются китайы, музыка… это все так дико было, так метафорично, что мы пробыли там 15 минут в первый вечер и больше по вечерам пытались не ходить…

    извините за длинный комментарий.
    удачи на Вашем пути!

  9. Antonina Zakharova Tonic says:

    Спасибо большое за подробный ответ! Очень редко получаю вменяемые объяснения на вопросы, которые задаю в жж. Большая редкость и большая ценность.

    Напротив Поталы эта стелла стоит сейчас тоже. Хорошо хоть не статуя Мао.

  10. rondine_ rondine_ says:

    не за что. наоборот, это большая редкость, когда человек замечате мелочи и пытается разобраться, что к чему. ведь очень часто встречаются отчеты из серии “не знаю, что это, но прикольная штука” =(((

  11. Antonina Zakharova Tonic says:

    Я как раз только что процитировала ваш комментарий про лунный праздник сидящим за одним со мной столом)

Leave a Reply

*