Лиджанг, Лидзянь… как его только не называют. Правильно — Лицзян. Это город на северо-западе китайской провинции Юньнань. Крупный город, больше миллиона жителей. По-китайски он пишется вот так, легко запомнить: 丽江. В первом иероглифе есть две колонны и на них крыша, именно он мне отлично врезался в память, я мгновенно выделяла слово «Лицзян» на всех дорожных указателях.
Лицзян как бы делится на две части: старый город (в 1997-ом году включенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО) и новый. Современные кварталы города ничего особенного из себя не представляют — обычный крупный китайский город. На каждом шагу едальни и магазины с разной мелочевкой, рынки с большим количеством свежих овощей и фруктов, по вечерам на каждом углу что-то жарят, парят, кипятят, едят, пьют. Проспекты широкие, люди выглядят совсем по-городскому, продается куча поддельных сотовых телефонов, сплошь залепленных стразами. Словом, ничего особенного.
Хотя нет, одну вещь все-таки стоит упомянуть. На местном базаре можно попробовать необычную вещь — жареное фасолевое желе. Оно серое или грязно-желтое, его режут на куски, поджаривают, потом добавляют специи, соевый соус, листья какой-нибудь травы и едят. Вкусно! Еще в Лицзяне (в старом городе) распространено что-то типа жареных слоеных блинов, называется баба (baba), путеводитель пишет, что это местное блюдо, но на рынке я почему-то его не видела.
Новый город на закате. По утрам и вечерам (а, если повезет, то и днем) бывает видна Юлон-Су-Шань (Yulong Xueshan) — гора нефритового дракона. Подозреваю, наверху прохладно, все-таки 5596 метров. Хорошо, что я смотрела на нее снизу и издалека, а не как обычно это с нами бывает
Впрочем, новые кварталы не стоят того, чтобы ради них ехать в Лицзян. Вот старый город (они так и пишут на вывесках — old town) — это что-то. По размеру он довольно-таки невелик, но гулять там можно не один день. Во-первых, в переулках и улицах (лучше сказать, лабиринтах) вы, скорее всего, заблудитесь, а на то, чтобы выбраться, потребуется время. Во-вторых, там очень красиво, колоритно и интересно. В-третьих, там бесчисленное количество магазинов, магазинчиков и ларечков, пройти мимо которых не так-то просто, даже если вы твердо убеждены в том, что покупать ничего не собираетесь.
Дома в старом городе очаровательны. Лицзян — самый красивый город, который я видела в Китае. Кстати, из-за того, что он входит в список ЮНЕСКО, за вход берут деньги, 80 юаней. Платить их необязательно. По всему городу натыканы объявления о том, что все туристы должны заплатить по 80 юаней за сохранение культурного достояния Китая, но большинство не платит. Вот только есть подстава — в некоторые места, для входа в которые нужен билет, без дополнительного билета об оплате этих 80 юаней не пустят. Впрочем, лично мы легко обошлись и без таких мест
Lonely Planet пишет, что Лицзян и Дали (о нем я напишу, когда дойдут руки, там тоже очень классно) — жутко туристические места, до противного. Народу действительно много, особенно вечером, но, несмотря на это, в старом городе Лицзяна очень приятно. Особенно если прийти рано утром, часов эдак в 7 или 8, когда даже магазины еще не открылись. Вот только заставить себя встать в такую рань не так-то просто
Мощеные улицы. А вдоль кафешек и магазинов выставлены горшочки с цветами
Все украшено красными бумажными фонариками, они распространены в Китае и сейчас используются больше для привлечения внимания, чем символ чего бы то ни было
Ориентироваться в старом городе сложно, мы сначала использовали gps. В качестве одного из ориентиров можно взять реку и систему каналов, которые, извиваясь, проходят чуть ли не через весь старый город. Причем обычно в городах канальцы с водой используют для стирки или для быстрой транспортировки помоев в ближайшую реку. Но в Лицзяне местным жителям запрещено загрязнять воду, поэтому она очень чистая, и в ней даже живут рыбки (они в основном тусуются рядом с кафешками, откуда им периодически подбрасывают хлеб и остатки недоеденной лапши)
Весь «олд таун» состоит из милых деталей
И таких, например
В самой-самой туристической части висят какие-то деревянные фигнюшки, и все с ними фотографируются. Забавно наблюдать со стороны
Местные жители в Лицзяне, похоже, устали от того, что их все постоянно фотографируют, поэтому не проявляют энтузиазма на этот счет. Но иногда можно щелкнуть и по-тихому, пока никто не видит. Вот, молодая мама в популярной мао-кепке. Вы только посмотрите, какое все яркое вокруг!
Сами по себе дома, на мой взгляд, лаконично стильные: сочетают белый — серый — черный — красный (ну и дерево), ничего лишнего
У каждого дома есть свой дворик, дома в основном двухэтажные, по структуре — как на этой фотографии. Кстати, это гестхаус (с неизвестным названием, мы по-китайски не читаем), в котором мы жили. С жильем ситуация такая: в черте старого города цены примерно от 50 юаней за номер (надо искать), но обычно не меньше 60-70. Главное, не селиться прямо на главных улицах, там дорого, лучше отойти в сторону холма. Мы жили чуть за границей старого города, за 45 юаней на двоих, в гигантской комнате с тремя кроватями и горячим душем. Открытые вай-фай сети не поймались, но у хозяев геста был свой закрытый вай-фай, мы спросили пароль и они нам его сказали
В Лицзяне очень много собак, причем есть даже такие необычные для Китая (во всяком случае, для тех мест, в которых мы были) породы как лайки. Но при виде лаек я теряю контроль над собой и ничего сфотографировать не могу, поэтому вот, другой пес
Львы охраняют лицзянскую речку
Очаровательный город, ну правда
На каждом шагу — кафе, но есть и уличные столы, на которых продаются всякие ништяки. Там всегда толчется много людей
Сладкие паровые рисовые пирожные
Продавец в чайном магазине отдыхает. Кстати, в Лицзяне продается немыслимое количество чая пуэр (постферментированный чай), и немудрено, потому что как раз в Юньнани его и делают. Кстати, в Юньнани есть такой город — Пуэр, жаль, что мы там не были
Никуда не деться от горы нефритового дракона
Лицзян может похвастаться тем, что это центр народности наси, которая является живым воплощением идеи матриархата. Наси не вступают в брак — они на всю жизнь остаются в родительском доме. Когда девушке исполняется 13 лет, она получает отдельную комнату и может приглашать кавалеров. Мужчина приходит к ней на ночь, а утром уходит (возвращается к себе домой), и так всю жизнь, причем они не женятся друг на друге и могут выбирать других возлюбленных, с легкостью давая отставку нынешним пассиям. Сейчас эти традиции отмирают (если еще не совсем пропали). На фотографии — женщины наси в частично национальных костюмах (многие их носят, уж не знаю, с поддержкой ли администрации или по своей воле). Кофты и кепки, конечно, не насишные, а вот голубые фартуки и специальные накидки на спину, перевязывающиеся спереди белыми лентами, — вполне
Дедуля очень заинтересовался мной, охотно позировал, а потом, улыбаясь, смотрел фотографии
Таких переулков в Лицзяне очень много
Очень я люблю черепичные крыши
Рынок на юге старого города
Ночью старый город красиво подсвечивается
В этом месте находится выход из олд тауна в новый город, именно здесь всегда больше всего людей
У наси есть (вернее будет сказать «был») свой язык — донгба. Для записи они используют пиктограммы как на картинке, в Лицзяне много надписей на этом языке, но все это — для привлечения туристов
Надо отдать должное китайцам — в тех районах, где живут этнические группы с ярко выраженным своеобразием архитектуры (например, в тибетским и насишных регионах), новые многоквартирные дома частично передают стилевые особенности традиционных жилищ. В Лицзяне сделан акцент на крышах и на комбинации белого, серого и черного цветов, и смотрятся такие здания гораздо лучше, чем обычные
Старое и новое сочетаются, на мой взгляд, довольно органично
Вот он, старый город во всей своей красе
Одним словом, будете в Китае — не проходите мимо!
можно посмотреть TOP-10 древних городов Китая. Лицзян — на втором месте:)
про традиции — хм — нормальные такие нравы — нам бы так с 13 :))
А они, наверное, сочли бы нас «старыми девами», если бы узнали, как в России все происходит. Правда, мне кажется, что сейчас все это существует только в рудиментарном виде, они слишком неизолированно живут, чтобы иметь возможность сохранять свои традиции. И все это не значит, что наси распущенные (как бы мы это сказали), многие жили вместе всю жизнь, в смысле, встречались всю жизнь. И, кстати, в Лицзяне мы видели naxi traditional wedding centre, то есть, получается, что сейчас и свадьбы есть для желающих.
Ребята, спасибо огромное за статью и фотографии)) прекрасно получилось! Очень захотелось съездить и посмотреть. Поделилась ссылками на фб и жж))
Спасибо!!) Лицзян и правда очень классный город, тут все по-честному.
спасибо огромное за рассказ и фотографии! собираюсь туда в апреле
Пожалуйста! В апреле там, наверное, еще красивее, все, я думаю, цветет.
Потрясающее место! Действительно очень красивый город. А если это провинция Юннань то там еще и улуна(оолонга) должно быть много, не только пуэра :) Я называю себя улунный наркоман) Мне бы там наверняка понравилось.
Оолонг есть, это точно. Но именно в Лицзяне мне ОЧЕНЬ захотелось обычного черного чая. Сначала 6 месяцев в Индонезии был не чай, а дрова, а потом еще 2 месяца в Китае пили только зеленый чай. Я его люблю, особенно, если каких-нибудь цветочков туда добавить и/или специй, но иногда хочется обычного черного. В общем, когда я его наконец-то отыскала, совершенно случайно, на рынке, то была счастлива. И он еще не закончился, продолжаем пить его с удовольствием.
Да уж, это точно — для меня сейчас черный чай это тоже экзотика :) Пью под настроение. Обычный зеленый я не люблю и почти не пью. Улун форева, а Тегуанинь — мой самый любимый.
классно:))) красиво, интересно, как всегда!
Спасибо, Лешечка!
спасибо за великолепную прогулку по лицзяну! мимо проезжал, но не довелось пока побывать ни в лицзяни, ни в дали, но обязательно исследую до конца мой любимый китай и гуляя по старому городу, буду вспоминать, что впервые виртуально погулял тут в блоге у паши и тони =)
) Пожалуйста! Мы старались написать так, чтобы было ощущение, как будто читатели вместе с нами гуляют. Лицзян — чудесное место, и Дали нам тоже очень понравился, мы про него вскоре напишем.
А ты в каких китайских провинциях был? И когда туда вновь собираешься?
впервые побывал в поднебесной летом 2007 года. 3 недели после монголии провел в пекине и его окрестностях, шанхае, провинции шаньдун (тайшань, янтай), провинции ляонин (далянь, даньдун), провинции хэйлунцзян (харбин, хэйхэ).
потом вернулся в китай на стыке 2008 и 2009 года по пути в юго-восточную азию и обратно — пекин, тяньцзинь, провинция шаньси (датун и его окрестности), гуанчжоу, гонконг, провинция юннань (менла, куньмин).
и опять по пути в юва и обратно уже на стыке 2009—2010 года — пекин, сиань и окрестности, провинция гуанси (гуйлинь, яншо, синьпин, наннин) .
в этом году тоже собирался уже по традиции отметить новый год в пекине, но внезапно все переиграл и 29 декабря плыву в южную корею, откуда 5 января на филиппины =) в китай вернусь обязательно, как раз на юго-запад и запад, но позднее, в ближайших планах евротур и южная америка =)
О, Филиппины, это интересно и почти рядом с нами. А на Борнео не собираешься? Мы летим в Филиппины в середине февраля, но потом надеемся быстренько вернуться в Малайзию.
По Китаю у тебя уже солидный список, это точно. А ты знаешь китайский? Как ты общаешься с местными жителями?
неа, только немного счет и бытовые слова какие-то отдельные, типа рис\еда — мифан или метро — дитьежан, ну и несколько иероглифов =)
а так английский, разговорник с иероглифами, но большей частью мимика, жесты, эдакий театр одного актера =)))))
на борнео пока не судьба, хотя был соблазн вместо оформление филиппинской визы смотаться на дискаунтере как раз в кота-кинабалу в виза-ран, но из-за излишней суету все же решил не сходить с ума и просто оформить визу =)
Мы тоже знаем цифры, вопросы типа «сколько стоит», еще мы знаем слова «Россия» и «мы идем»)) Ну и некоторые иероглифы типа «тофу», «мясо собаки» (на случай, чтобы случайно не заказать) я выучила, а то заходишь в кафе и стоишь как пень.
Спасибо! Отличное место! Отличное описание! Отличные фотографии!
Пожалуйста!)
Да нам тоже Лицзян понравился!!! А в парк Black Pool ходили?
Неа, не ходили. Нам именно по городу понравилось там гулять, без достопримечательностей, вернее, с одной большой достопримечательностью — городом)
Замечательная прогулка вышла! Спасибо за интересные снимки! Положили в копилочку на будущее и Лицзян тоже :)
Пожалуйста! Вы, я так понимаю, тоже много фотографируете. Только не нашла на сайте раздела «Про автора»...
Да, верно! Фотография — это наше все. Ну, или почти :) Спасибо, что заглянули!
Это уже из названия вашего сайта следует) Я вас добавила в ридер, кстати. Буду следить за обновлениями)
Спасибо! Будем дружить :) Вас тоже читаем с удовольствием
Посмотрела еще раз повнимательнее. Теперь нашла.
очень хочется туда и чтоб кавалеры приходили))
Понравился обычай?) Мне тоже кажется, что классно)
Очень интересно! Раньше об этом городе не слышала но увидев эти замечательные фотографии — очень захотелось там побывать.
Очень красивый город, по мне так самый красивый в китае! были там зимой года четыре назад и этим летом неприменно опять заедем. отличный рассказ!
Уже все в порядке и на месте!)
Город-то красивый, но толпы туристов там просто пугают. Особенно, толпы китайских туристов :)
Собираемся с друзьями в Китай, прилетаем-улетаем из Пекина. Какой кружок лучше сделать, как составить маршрут, чтобы осмотреть все самое-красивое за 16 дней? Читаю про Китай много, но как определиться с маршрутом..Месяц уже мучаюсь. Может, поможете? Кста, очень понравились ваши фото! Очень-очень! Как добились такой яркой и красивой картинки? Что за объектив такой?
Здравствуйте. Советую начать с путеводителя типа Lonely Planet. Никто, кроме вас самих, не спланирует маршрут так, чтобы он был интересен именно вам, а не кому-то другому. А я вообще в Пекине ни разу не была, всякий раз мы заезжали в Китай по земле и с совершенно других сторон. И проводили там по 3 месяца, то есть не являемся экспертами по молниеносным китайским путешествиям.
Красивой картинки мы добились с помощью рук и художественного вкуса)) Объективы перечислены здесь: gingertea.ru/about-us-howto/
Обалдеть, какие интересные и красивые фото. Смотришь и глаза радуют.
Очень интересная и хорошая статья!