Расссказ за чаем – 2 (про абхазские традиции)

10 Январь 2009 // Автор: Pavel Borisov

Места: Абхазия

Продолжение Рассказа за чаем

***
Мы опять сидим в натопленной кухне и пьем чай. Зита ушла на рынок замешивать с вечера слоеное тесто для хачапуров на завтра. Аджир, взрослый сын Зиты, недавно отслуживший в абхазской армии работает – он охраняет резиденцию ООН в Абхазии. Дочь Зиты, Марина рассказывает:

«Раньше невест вообще крали не спрашивая их. Но сейчас другое время и жених и невеста до свадьбы часто знакомы. Могут познакомиться в институте, например. Могут встречаться, так чтобы брат не узнал. Могут иногда разговаривать, писать друг другу смс-ки. Но конечно до свадьбы невозможно целовать друг друга или держаться за руки. Братья постоянно следят. В городе все друг друга знают и если брат что узнает, ой! У нас каждый имеет много братьев, двоюродные, троюродные тоже считаются братьями, никакой разницы нет.

Если я своему брату, Аджиру скажу, что мы хотим с кем-то пожениться и любим друг друга, он мне шею свернет. У нас в городе появилась дискотека. Потом многие люди посмотрели на нее и говорят: «А, так это то самое кафе с громкой музыкой» На дискотеке со мной братьев целая толпа. Танцевать с кем-то невозможно. Если я хочу кому-то сказать что-то надо сказать брату, он скажет другому брату, а последний, скажет ему. И ответ тоже брату говорят. Не дай бог кто-то шепнет на ушко, сразу брат подлетает: «Что ты нашей сестре сказал? Она еще маленькая, чтобы мы тебя рядом с ней больше не видели!» От моего возраста это не зависит.

Тем более невозможно привести жениха или невесту в гости к себе в дом. Не представляю чтобы брат привел какую-то девушку в дом и сказал, что они хотят пожениться. Но, конечно, сейчас можно хотя бы узнать что за человек твой жених, а не только как он выглядит. А раньше и того не знали до свадьбы.

За русских Абхазским девушкам страшно идти замуж. У вас ведь муж может прийти и сказать, что полюбил другую, это такой позор для жены, что ей тогда делать? Больше ее никто замуж никогда не возьмет, это точно. Развод в Абхазии бывает очень редко и это очень неприлично, хотя в нынешнее время иногда бывает. И если люди развелись то теперь они друг другу как враги. И их семьи тоже как враги. И друг с другом они не разговаривают. А уж о том, чтобы снова вступить в брак с тем же человеком после развода и речи быть не может.

Замуж выходят с 16 до 25 лет, обычно. Если в 25 тебя никто не украл, то вскоре можно и вообще остаться старой девой. Если ты старше своего мужа – это не очень хорошо. Потом знакомые будут говорить, что соблазнила, мол, мальчика. Да и как можно выйти за младшего, как будете жить, у него и работы наверное еще нет.

Я бы, наверное хотела бы поехать в Россию, может быть учиться. Подруга моя учится в России на стюардессу. Три месяца учиться. Сейчас не могу уехать. Кто будет по хозяйству маме помогать? Аджир только работу получил, остальные братья вообще работать не хотят. И за бабушкой надо ухаживать, как она одна справится со всем.»
***

Этот рассказ написал я сам, все совпадения с реальными людьми случайны.

10 Январь 2009 // Автор: Pavel Borisov

Места: Абхазия

12 Comments →


Наш дом окружен лесом, из которого не хочется выходить. Десять минут — и мы в Нагаре, но зачем? Cреди деодаров, елей и сосен хорошо и спокойно, и можно бесконечно гулять по тропам, каждый раз находя новые. В садах зреют яблоки и груши, вдоль дорог растут ежевика и барбарис. Дикие абрикосы кулльцы не едят, а только [...]

Также рекомендуем

  • Также рекомендуем

Подписка


pashkin_elfe
phototon1c

Обсуждение:

  1. Antonina Zakharova Tonic :

    Пашечка, стЮардессу)

  2. Очень познавательные рассказы за чаем!!!

  3. Терминологически мое видение такое:
    «Встречаться» – в моих глазах имеется в виду приглашать к себе в гости и достаточно свободно общаться (если ты не можешь поговорить или общаться с девушкой наедине или пригласить в гости – это называется «общаться, ходить под руку», но не «встречаться»).

    Про все остальное напишите поподробнее, как ведут себя девушки на дискотеках, как ведут себя братья если их сестра пошла на дискотеку с каким-нибудь парнем, как юноши ведут себя по отношению к местным девушкам (в гости пригласить в дом можно или нельзя?, крадут исключительно символически и девушка уже все знает заранее? если свекровь что-то скажет, невестка должна слушаться или решает сама? и тому подобное). Напишите свой рассказ. Как происходило в вашей жизни, абстрагируясь от критики этого текста? Это очень интересно будет прочитать.

  4. ufbx ufbx :

    начнем с того, что в моей жизни этого всего не происходило, ибо культурный контекст немного другой) но я имела возможность наблюдать ту, другую жизни не год и не два (и не три с половиной)
    крадут исключительно символически в 90 процентах случаев (остальные 10 приходятся на сельско-горские островки традиционной культуры или совсем диких персонажей). Обычно девушка в курсе и дает свое согласие на брак. Иногда она может точно не знать, когда именно ее украдут. Сама кража заключается просто в посадке в машину к жениху и отъезду с ним в его деревенский дом (там дальше много чего происходит, именно связанного с традициями, но долго прописывать). Вобщем, на мой взгляд, там кража невесты такой же ритуал как в России выкуп невесты в день свадьбы. Вы же понимает, что это «шутливое мероприятие» а не череда суровых испытаний для жениха .)

    В гости девушку пригласить нельзя. Но можно с девушкой гулять или сходить в кафе на предмет пообщаться.
    Братья девушки за девушкой следят (чтобы она не ходила в непредписанные гости, к примеру)
    Свекрови девушка будет огрызаться редко, скорее всего послушается.

    Вобщем, я просто хотела сказать, что ваш рассказ, а точнее то, что вам рассказали – оч утрированно.
    ПРи этом я не утверждаю, что жизнь в Абхазии ничем не отличается от жизни в Москве или Томске. Отличается, разумеется. Но не так разительно. Там люди смотрят то же ТВ, читают те же книги. Культура, которую вы описали постепенно отмирает (к сожалению или к счастью). Фундамент на котором она держалась давным давно сползает в яму.

  5. По-моему, девушка пыталась произвести впечатление на туристов.
    Свекровь жила в Сухуме в советское время, рассказывает, что спокойно и гулять парни с девушками ходили, и целовались, кражи – чисто символические, часто, чтобы не делать дорогую свадьбу, мать невесты с утра выходила на крыльцо, брала с собой пузырек корвалола, обвязывала голову полотенцем и причитала «ой, горе какое, невесту украли, не уследила я», а сама счастливо улыбалась. А ближе к обеду приходили молодые и падали в ноги к родителям.
    Братья, действительно, за девушками следят, но не сказать, чтобы особо жестко.
    Развод давно не является позором.
    Хозяева, у которых мы останавливаемся отдыхать, ничуть не стесняясь, рассказывают, что у них было две свадьбы в один день – старшего и среднего братьев, при этом жена старшего уже на 7 месяце беременности была. Кстати, не расписаны они до сих пор, дочке 4 года.

  6. Девушка по-моему уже после этого рассказа сбежала в Россию от этой несвободы. И теперь за это родные с ней не разговаривают. Даже по телефону.

    Наверное у разных людей жизнь там очень разная. Кто ближе к деревенским – те очень строго живут. По-старому.

  7. Хм. наши хозяева из самой настоящей деревни, куда туристы редко заглядывают. Правда, все же на побережье. В горах, наверное, действительно, по-другому.

  8. anonymous anonymous:

    насчет того,что девушка на 7 мес.вышла замуж…у абхазов так принято!!! как ранее говорилось они забирают девушку и делают»компанию»после чего они считаются уже мужем и женой!! и естестенно они живут в одном доме…и само с собой вы понимаете,что происходит))) а свадьбу играют позже…кто когда может)))у меня например сестра вышла замуж…вернее ее забрали почти год назад….так она уже родила и свадьбы еще не было! поанируют в октябре….когда ребенку будет пол годика))))

  9. по логике так может и вообще не сложиться свадьба.
    уже дети выросли а условия так и не сложились :)

  10. anonymous anonymous:

    ну да))))у меня вот сестра вышла замуж за абхаза во время войны….так у них вообще не было свадьбы))))

  11. чай в Абхазии вкусный

Оставить комментарий

*