Правил в Тибете 1200 лет назад царь Дарма. Он был сторонником религии бон, а буддизм ему категорически не нравился. Поэтому он приказал всем буддийским монахам либо жениться, либо стать охотниками, либо ходить повсюду с колокольчиком и извещать о своей принадлежности к бону. Тибетцам такое обращение не нравилось, поэтому они прозвали царя Лангдармой ('lang' по-тибетски — вол) и придумали про него легенду. Говорили, что у Лангдармы есть рога, а его язык — черного цвета. Чтобы рога не были заметны, Лангдарма заплетал косы и закреплял их на голове. «Полагают, что это было началом традиции тибетских чиновников заплетать волосы таким образом. Также утверждают, что некоторые тибетцы, когда они на собрании высокопоставленных лиц чешут головы и высовывают языки, делают это для того, чтобы показать, что у них нет ни рогов, ни черных языков» (Шакабпа «Тибет: политическая история»).
Как тибетцы прячут рога
В Кхаме, историческом регионе на юго-востоке тибетского плато, мужчины любят носить косы и вплетают в них красные или черные нити (как на фотографии) и украшения.