Заметки на полях


Объявления в химачальском издании India Tribune: — Заявляем, что наш сын и его жена полностью вышли из-под нашего контроля. Мы отказываемся признавать своего сына наследником и не отвечаем за его действия: все, кто вступает с ним в какие-либо отношения, делают это на свой страх и риск. — Джагтар Пал, Раман Рани, Раджни Дэви и Соня Рани поменяли имена на Джагтар Пал Пол, […]

Животных не кормить. Не шуметь. Руки в клетки не засовывать. Обезьян за хвост не дергать. Квинтэссенция хорошего поведения в зоопарке Дарджилинга в Индии.

Река Инд течет из Китая через Ладакх в Пакистан. Дикую природу, которая встречается кое-где повыше, здесь сменили инженерные заграждения и индийские военные части. На воротах одной из них висит плакат: «Мы дойдем до Лхасы и даже до Пекина». Это место раньше было травяным лугом, а сейчас здесь железные бочки с топливом для аэродромов и военных частей, которое […]

Славное море — священный Байкал Не каждый захочет в красивую степь Чангтанга, немногие пройдут по узким гребням хребтов с обеих сторон окруженных простором всех возможных стерадиан, мало любителей переночевать в пустыне под звук песка, который как град бросает на палатку разглявшийся ветер. Любое же озеро неизменно привлекает человека. Кто на машине приедет погулять по берегу, кто спортивный маршрут […]

После войны 1962 года граница Индии и Китая проходит по предложенному китайцами рубежу. Индийцы этим очень недовольны, но после поражения в войне не могут ничего изменить. И с той и с другой стороны много военных и мало кто попадет на плато Чангтанг близко к границе. Через некоторое время мы увидели нарушителей. Множество куланов предпочитают пустынные степи Чангтанга и […]

Паша пробрался через бурелом категорирования велосипедных маршрутов ЕВСКТМ*, не заблудившись в неотразимых конструкциях вроде этой: «В отдельных случаях, когда при прохождении конкретного ПП имело место неблагоприятное сочетание «тип дороги + временный погодный фактор», что реально привело к значительному ухудшению дорожного покрытия, в расчётах КТ этого ПП возможно использовать значение Кпк, повышенного на 25% сверх нормы, предусмотренной […]

Большую часть информации в интернете лучше читать в англоязычном варианте: ближе к источнику, объективнее, полнее, современнее. Исключение — технические обсуждения, например, связанные с велосипедами: в них на русском не только больше информации, но и можно получить удовольствие от нестандартного восприятия вопроса авторами. К примеру, англоязычные руководства бесцветно пересказывают фирменную инструкцию фирмы-производителя: укрепить деталь в специальные тиски, воспользоваться фирменным […]

Иногда приходится менять планы. Мы собирались зимовать в Индии, а по весне, в начале апреля, ехать на велосипедах в Пакистан, на север страны — где Гиндукуш, Памир и Каракорум. А оттуда в Китай по Каракорумскому шоссе.  Визу планировали получить в Катманду — в интернете отыскалось много прецедентов. Но там нам учтиво объяснили, что не выдают их тем, кто находится в […]

Для испытания того, насколько велосипедные шины долговечны при видимых уже признаках разрушения, я решил проехать из Покхары в Катманду на уже умирающей шине с разлохмаченным кордом и понаблюдать за процессом разрушения покрышки. По шоссе делать обычно нечего и во время езды много времени о чем-нибудь поразмышлять. На этот раз я задумался о динамике велосипедного колеса. На что […]

Новый год в Непале наступил на 1:45 раньше, чем в Москве. С праздником и всего самого хорошего! Я мысленно прикинул по детской памяти, сколько сейчас времени на Чукотке и пришел к выводу, о ужас!, что Чукотка нынче это Гринвич +13. Но 13 часовой зоны в восточном полушарии быть не может и по всем правилам она должна попасть в […]

В Нью-Йорке в музее Рубина (The Rubin Museum of Art) открылась выставка комиксов про Тибет. Жаль, что у меня нет устройства для телепортации или булгаковского Воланда среди друзей. Но кое-что я нашла в интернете. 1. Багз Банни похищает (?) лхасские драгоценности 2. Самый главный символ Тибета — Далай-лама 3.  4. Снежный человек (он же йети). 5. — Кхм, ну и как он узнает, что мы уже здесь? […]

Некоторые инструменты для велосипеда довольно тяжелые, но в длительной автономии они все равно необходимы. Приходится колдовать с их облегчением. Съемник кассеты (задних звездочек) нужен для замены лопнувших правых спиц заднего колеса. К съемнику дополнительно требуется большой рожковый ключ на 24 мм и хлыст из цепи (запасная цепь). Общий вес не менее килограмма.  С помощью сварщика я […]

Уже два месяца нас навещает землеройка. По вечерам, когда становится темно, она вбегает через 5-сантиметровую щель под дверью и, мелко семеня лапками, устремляется вглубь квартиры. Ее визиты нас не смущают: землеройка — не мышь и не крыса, она питается в основном насекомыми, а на запасы человеческой еды не претендует. А Паша так и вообще был страшно рад, что […]

Я случайно обнаружила кулинарный лайфхак, который подойдет тем, кто долго живет в Непале и готовит сам. Однажды в кафе нас угостили высушенным до дубового (баньянного?) состояния сыром. Предполагалось, что мы будем его рассасывать, и в конце концов он станет мягким. Но сыр был похож на старый затвердевший ластик, и нам не понравился. Месяцем позже наши друзья Лена […]

Из-за нехватки электричества по ежедневному расписанию отключают свет. Владельцы домов заряжают автомобильные аккумуляторы, чтобы во время отключений свет все же был. Из-за этого повышается потребление и свет отключают все более надолго. В конечном итоге страдают те, у кого аккумуляторы поменьше. В нашем доме света хватает всего на два с половиной часа отключения. В остальное время мы используем […]

Этим летом, в третий раз пересекая порядком надоевший нам перевал Ротанг, мы встретили пару велосипедистов из Венгрии, которые щелкнули нас из своего фоторужья. При долгом педалировании в гору под гималайским солнцем, несмотря солнечные очки, каждый неизбежно выглядит как сталевар и доярка одновременно. В центре индийцы — дорожные рабочие. Четвертый слева — автор в роли тракториста-механизатора, кепка в наличии. […]

Золотистый хомячок обычно предпочитает теплую погоду. Но когда окружающая температура падает ниже 15°С он начинает готовиться к зимней спячке. Такая подготовка включает ряд физиологических изменений, обеспечивающих акклиматизацию к холоду. В частности при этом развивается заметное предпочтение к низким температурам. Из трех вариантов, предложенных им в лаборатории: 8, 19 и 24°С — они выбирали первый. Их поведение […]

Я готовилась к типичным тибетским кадрам: высокие горы, понуро бредущие яки, масляный чай с цампой, монахи, читающие мантры и дующие в трубы, аккуратные деревеньки с молитвенными флагами на крышах домов. Да, в фильме все это есть, как и во всех остальных картинах про тибетцев, которые я смотрела. Но главная тема — роль женщины в занскарском обществе. Две […]

Закончила «Прощальный вздох мавра» Салмана Рушди. Тянет на целую эпопею! Автор передает историю не вполне нормального семейства Гама-Зогойби, со смаком приправляя смертельно пряными подробностями индийской жизни. Главный герой — Мораиш Зогойби — родился необычным ребенком: во-первых, рос (и старился) в два раза быстрее положенного, а во-вторых, у него деформирована правая рука — «не рука, а палка с набалдашником». Из-за […]

Стресс — это реакция организма, которая приспосабливает его к борьбе с «внешним врагом» (хищником, соперником и т.п. ). Это происходит за счет экономии на «внутреннем обслуживании», которое на самом деле очень нужно организму. Организм устроен хорошо, так что он отключает ненадолго только те механизмы, которые в краткосрочной перспективе («съесть или быть съеденным») не важны, так что редкий стресс, краткий […]

В индийских магазинах лежат индийские товары. Что с полки ни возьми — все 'made in India'. Импортные продукты — только в туристических центрах типа Манали и в супермаркетах в больших городах. Лекарства тоже индийские, в стране развита фармацевтическая промышленность. По дорогам ездят не вольво и ниссаны, а таты и махиндры. Ткань производят по всему субконтиненту. Причем в […]

«Морис Уилсон был первым, кто вздумал взойти на Эверест в одиночку. Он не был альпинистом, но твердо верил, что глубоко религиозный человек, может достичь чего угодно, в том числе и высочайшей вершины мира. Индийские йоги, с которыми он познакомился по пути в Европу открыли Уилсону средство против всех зол: пост и молитва. Во время болезни он постился […]

Конфеты Рафаэлло в азиатских магазинах не найдешь. А я их так люблю! И вот вчера научилась делать их сама. Нужно: банка сгущенки, 200 грамм кокосовой стружки, 150 грамм сухого молока. Если будет недостаточно густо, добавьте еще кокосовой стружки. Рецепт — проще простого. Смешиваем ингредиенты и получаем густую массу. Формируем из нее шарики. Можно вложить внутрь каждого шарика по миндалинке (предварительно замочив […]

В Непале с электричеством плоховато. ГЭС, на непальских реках построены Индией, и полученную энергию делят обе страны. Зимой уровень рек снижается и сейчас отключения достигли 5-6 часов в день (3 утром и 2-3 вечером). Власти Непала призывают экономить электричество, выключать свет и вентиляторы. Даже на электро-счете перечеркнутая лампочка-груша и стрелочка указывает на люминисцентную. Сознательные жители […]

В работах по теории восприятия часто описываются эксперименты, из которых следует, что даже имея что-то перед глазами, можно это не замечать. Это происходит потому, что обработка сигнала в мозгу очень приспособлена к стандартным образам. Метафорически говоря, глаз передает не картинку, а нечто похожее на описание: снизу движется машина, вокруг зеленая трава, сбоку черно-оранжевое пятнистое. Черно-оранжевого […]

Власти индийского штата Химачал-Прадеш

В Покхаре — мандариновый сезон. Женщины таскают на спинах тяжело нагруженные корзины и, добравшись до рынка, высыпают съедобное золото на циновки. Худосочные мужчины с трудом толкают тележки с ароматными плодами по холмистой дороге. Мандарины везде, как осенью в Абхазии. Самые вкусные — средних размеров, с упругой шкуркой, которая чуть отходит от мякоти, неказистые, с темными точкам. Мы […]

В 15 лет мы пели под гитару. Сделав домашку, собирались за домом или в чьем-нибудь подъезде (мама, ты помнишь, как мы сидели у нас на лестничной клетке, а ты приносила бутерброды?), пили чай, вино и пиво, разговаривали, кокетничали. И пели. Сперва был период «Арии» и Цоя, потом настал черед Высоцкого. Однажды, когда мы в экстазе вопили «Идет охота на […]

Второй день зимы. По вечерам я кутаюсь в свитер и пью имбирный чай. А на холме рядом с Покхарой зацвела вишня. «Не знаю, откуда она берется. Может, ветер разносит семена? Никто из деревенских ее специально не выращивает», — отвечает Сурья, когда я показываю рукой на дикий вишневый сад.

Первое, что впечатлило в «Шантараме», — увесистость тома, а точнее 4 мегабайта текста, закачанных в электронную книгу. Грегори Дэвид Робертс писал свою илиаду, сидя в австралийской тюрьме, и других развлечений у него не было. Я уже приготовилась к длинным вечерам в компании с преступником-рецидивистом и его дружками из бомбейской мафии, но первая треть книги закончилась быстро. Самое […]