Русские умельцы в сети

26 Январь 2012 // Автор: Pavel Borisov

Места: Заметки на полях

Большую часть информации в интернете лучше читать в англоязычном варианте: ближе к источнику, объективнее, полнее, современнее. Исключение – технические обсуждения, например, связанные с велосипедами: в них на русском не только больше информации, но и можно получить удовольствие от нестандартного восприятия вопроса авторами.

К примеру, англоязычные руководства бесцветно пересказывают фирменную инструкцию фирмы-производителя: укрепить деталь в специальные тиски, воспользоваться фирменным съемником с трехзначным артикулом (сначала купить!) открутить зубчатую гайку специальным шлицевым съемником с другим артикулом (еще купить!), использовать специальную смазку и так далее. На русском же языке: «Мужики, я посмотрел фирменный чертеж и до меня дошло: снимать деталь не надо, тиски не надо, зубчатую гайку нужно сжать винтовым автомобильным хомутом и держать за его плоскогубцами, крутить корпус рычагом-отверткой, все это – дело пяти минут и никаких фирменных съемников не требуется».

Разница легко объяснима: на западе проще и быстрее обратиться к мастеру-профессионалу, у него есть и фирменные съемники, и опыт. У нас же надежнее разобраться самому, чем подпустить кого-то незнакомого. Неизвестно какие еще руки у «мастера»: однажды в одной солидной мастерской в Москве мне не смогли выкрутить каретку… потому, что, как оказалось, усатые мастера крутили в неправильную сторону (свой съемник поломали, а каретка – хоть бы сдвинулась).

Так что свою блоху в России принято подковывать самостоятельно.

26 Январь 2012 // Автор: Pavel Borisov

Места: Заметки на полях

No Comments →


Наш дом окружен лесом, из которого не хочется выходить. Десять минут — и мы в Нагаре, но зачем? Cреди деодаров, елей и сосен хорошо и спокойно, и можно бесконечно гулять по тропам, каждый раз находя новые. В садах зреют яблоки и груши, вдоль дорог растут ежевика и барбарис. Дикие абрикосы кулльцы не едят, а только [...]

Также рекомендуем

  • Также рекомендуем

Подписка


pashkin_elfe
phototon1c

Оставить комментарий

*