Китай
Во время первой поездки в Китай мы побывали в провинции Синьцзян (такая же "конфликтная" территория, как и Тибетский автономный район), в том числе на Каракорумском шоссе. Главным достижением "первого раза" мы считаем экспедицию в Тибет, которая началась с проникновения туда без пермита (даже не из-за денег, а из протеста) и продолжилась походом-корой вокруг озера Намцо и походом по долине реки Брахмапутра.
Второй раз мы ехали в Китай с целью изучить жизнь тибетцев в провинциях Цинхай, Сычуань и Юньнань, это была вторая тибетская экспедиция. Мы разработали и осуществили несколько горных походов, в том числе по очень отдаленным районам. У нас одновременно был спортивный (пройти и описать нестандартный путь) и культурологический (зафиксировать жизнь людей в отдаленных районах) интерес.
Самые важные статьи в этой рубрике:
11 October 2010 // Автор: Antonina Zakharova
Места: Китай, Синин, Цинхай-Тибет, Экспедиция в Тибет - 2010
Теги: города
Для меня самое главное в городе — это люди. Не музеи, не особенности архитектуры, не исторические памятники, а современные жители. Мне интересно наблюдать за ритмом их жизни: когда он ускоряется, когда затихает, как меняется при перемещении из центра на окраины. Мне нравится смотреть, как они занимаются обычными делами: ходят по магазинам, ездят на автобусах, гуляют с детьми, пекут хлеб, продают фрукты, подметают улицы, ставят благовония на входе в храм. Еще лучше немного замедлить свой собственный ход и присмотреться к тому, что стоит за всем этим. Радуются ли пекарь тому, что у его лавки собралась толпа? Как именно женщина держит на руках малыша? Сколько времени требуется, чтобы починить часы? Я хочу не просто увидеть жизнь города мельком, взглядом туриста, я хочу понять его, хотя бы чуть-чуть, насколько это возможно за имеющееся у меня время.
4 October 2010 // Автор: Antonina Zakharova
Места: Китай, Синин, Цинхай-Тибет, Экспедиция в Тибет - 2010
Мы несколько раз собирали походную раскладку в Китае: в Кашгаре (пост об этом), в Синине, дважды в Лхасе и в других городах. Поднакопился опыт, и теперь мы хотим поделиться с вами нашими наблюдениями.
Читайте:
— каковы особенности сбора в Китае продуктов для похода
— наш опыт: что мы брали, что понравилось — что не очень
— конкретный пример — что мы покупали для одного из походов
30 September 2010 // Автор: Pavel Borisov
Места: Кашгар, Китай, Лхаса, Тибет (TAP)
Мы ходили по книжным магазинам в Китае и среди книг, нашли несколько знакомых нам. Если исключить «китайско-русский разговорник для приграничной торговли», который китайцы зачем-то читают, когда нечего делать, остается еще целая коллекция жемчужин мировой (и русской) художественной литературы на китайском, уйгурском и тибетском языке. Я собрал фотографии известных русским людям обложек книг. Гоголь, Пушкин, Достоевский и Хрущев иероглифами.
27 September 2010 // Автор: Antonina Zakharova
Места: Гуанси, Гуйлинь, Китай, Синин, Цинхай-Тибет, Экспедиция в Тибет - 2010
Теги: транспорт
— Здравствуйте! Подскажите, как пройти к железнодорожной станции.
— Кхм… Я по-китайски не очень хорошо понимаю.
— Вы правда думаете, что если нарисовать иероглифы на бумажке, мне будет проще разобраться?
— <крутит руками и издает странные звуки>Чух-чух-чух-чух! Чух-чух...
— Нет, гостиница мне не нужна, я пытался изобразить, как стучат вагоны.
— Эх, ладно, сами разберемся.
Читайте рассказ о том, как мы добирались из Гуйлиня в Синин на китайских поездах в вагонах общего класса.
20 September 2010 // Автор: Pavel Borisov
Места: Китай, Синин, Цинхай-Тибет, Экспедиция в Тибет - 2010
Синин расположен на границе Тибетского плато и представляет собой пестрое собрание тибетцев, китайцев хань и мусульман хуэй (попавших сюда в 8-10 веке из Средней Азии по шелковому пути и здесь обосновавшихся). Более колоритный город трудно себе представить. По улицам шествуют завернутые в плащи тибетцы в шляпах, из-под которых видны черные как смоль косы, китайцы в одежде западного стиля, а то и в спортивном костюме, мусульмане в неизменно белых тюбетейках, мусульманки в хиджабах. Здесь продают и покупают головы масла из ячьего молока, фальшивые и натуральные украшения, туши овец, стройматериалы, фрукты, национальную одежду, буддийские статуи, кондитерские изделия, молитвенные барабаны и блестящие часы. Отдыхают, учатся, ходят в мечеть, молятся Будде, и Конфуцию, готовят еду на улице, просят милостыню, ходят в блестящие супермаркеты, общаются с соседями и заботятся о детях.
16 September 2010 // Автор: Pavel Borisov
Места: Китай, Китайский Памир, Ойтаг, Уйгурия
Теги: горы, пешие походы, походы
От Каракорумского шоссе отходит невероятной красоты боковое ущелье Ойтаг. Стены ущелья то красные, то рыжие, то серые и формы такие, что дух захватывает: микрокаминчики, коридоры крутых боковых ущелий, изрезанные эрозией склоны окружают зеленую долину с абрикосами и высокими пирамидальными тополями.
9 September 2010 // Автор: Pavel Borisov
Места: Каракуль, Кашгар, Китай, Китайский Памир, Музтаг, Ташкурган, Уйгурия
Теги: горы, пешие походы, походы
Мы едем по одной из самых красивых дорог мира — Каракорумскому шоссе, соединяющему китайскую Уйгурию с Пакистаном. Мимо горы-восьмитысячника Чогори (К2) в Пакистан мы не поедем — нет визы, но даже китайский Памир стоит того, чтобы походить здесь. Дорога начинается в Кашгаре, а доехать можно до городка Ташкурган — дальше нужен китайский пограничный пропуск или виза Пакистана.
30 July 2010 // Автор: Antonina Zakharova
Места: Дордже Линг, Тибет (TAP), Цанг, Цурпху, Янгпачен
Теги: буддизм, горы, пешие походы, походы
Тибет — идеальное место для походов. Высоченные горы и бескрайние долины мало заселены и очень фотогеничны. Это значит, что не придется ставить палатку на околице села, да и камеру из рук проще вообще не выпускать, слишком много красоты вокруг. Другая характерная особенность Тибета — вдали от городской суеты, в горах, расположены многие монастыри. Мы решили совместить треккинг и культурную программу и совершили поход-паломничество между монастырями Янгпачен и Цурпху. Что это за монастыри и чем они знамениты, как мы шли пешком от одного до другого и кого видели по дороге — читайте (и смотрите!) в статье.
С нашего Тибета прошел почти год. Мое мнение до сих пор не изменилось: это самое впечатляющее место из всех, в которых мы были. Наконец-то дошли руки разобрать оставшиеся фотографии, и вот — родился очередной тибетский пост. Сейчас это актуально, ведь конец августа—сентябрь — самое время для поездки в те края. В общем, смотрите атмосферные фотографии. Место действия — Лхаса и окрестности.
12 July 2010 // Автор: Pavel Borisov
Места: Китай, Ланчжоу, Лхаса, Тибет (TAP), Экспедиция в Тибет - 2010
После прочтения наших описаний прошлогоднего длительного путешествия по Тибету нам задают вопросы, как попасть в Тибет в этом году. Я решил написать ответы на основе актуальной в этом году информации и нашего видения этого вопроса. Также из описания можно узнать, чем отличается Тибет и Тибетский автономный район Китая.
Традиционно китайские вывески выглядят так, что русский человек их ни за что в жизни не поймет (как на этой фотографии). Но в Урумчи — столицу Уйгурии — приезжает много казахских и киргизских деловых людей. Они закупают китайские вещи, а потом продают их на родине. Поэтому в Урумчи много вывесок на русском. Почти все они — с ошибками. Но мимо некоторых совершенно нельзя пройти.
15 February 2010 // Автор: Pavel Borisov
Места: Брахмапутра, Лхадзе, Тибет (TAP), Тингри
Теги: горы, животные, пешие походы, походы
Брахмапутра стекает с горы Кайлас и в конечном итоге впадает в Индийский океан. В верхнем течении она прокладывает свой путь через Тибетское плато: и по населенным земледельческим районам в нескольких десятках километров от Лхасы, и среди крутых хребтов в каньоне в своем верхнем течении, где на террасах выращивают ячмень жители отдаленных деревень. Они не привыкли к туристам, автомобилям и дорогам. Они полагаются на узкую тропу по скалам и вьючных ослов, носят очки полувековой давности, ничего не смыслят в современной одежде, не знают иностранных языков и высыпают смотреть на белых людей целой деревней.
1 February 2010 // Автор: Antonina Zakharova
В Москве собрать продукты в поход гораздо проще, чем в Китае. Рассчитал по походной норме количество гречки, риса, чая и печенья «юбилейное», сходил в супермаркет и все купил. В Китае — сложнее. Во-первых, не понятно, какие продукты продаются. Есть ли, к примеру, у них манная крупа? Или сухое молоко? Во-вторых, не ясно, какого они качества и каковы на вкус. Например, китайцы предпочитают кисло-сладкое печенье с горькой начинкой. В-третьих, смотришь на упаковку и не знаешь, то ли это кетчуп, то ли джем, то ли соевый соус. Поэтому мы решили поделиться нашим опытом: как мы собирали продукты к походу по Каракорумскому шоссе (Уйгурия, Китай).
1 February 2010 // Автор: Antonina Zakharova
Китай — другая страна. И еда у них под стать. Владей мы китайским языком, узнали бы, вероятно, гораздо больше о национальной кухне. А пока обладаем впечатлениями людей, впервые попавших в эту необычную страну. На фотографиях, в основном, уличная еда. Ресторанная — примерно то же самое, но все смешано в одном блюде. Что же мы обнаружили в китайском меню? Предупреждаю: слабонервным и беременным лучше не смотреть! И надеюсь, что вы уже пообедали.
10 January 2010 // Автор: Antonina Zakharova
Места: Индия, Китай, Непал, Таджикистан, Тибет (TAP)
1. Вечер в маленьком монастыре // Тибет
Монахи слушали «вражеское» радио про Далай-Ламу, пересчитывали наши зубы, измеряли размеры наших стоп, беспрерывно поили чаем. Мы спали в ламской комнате, рядом с гомпой. В 5 утра лама начал читать мантры. Около 8-ми пришли первые паломники, которым монахи нас с гордостью демонстрировали...
Тибет — сложный для путешествия регион. Туда трудно попасть, там непросто передвигаться, там почти не говорят по-английски, там много китайских туристов. Но одновременно Тибет такой мощный магнит, что отказаться от поездки туда невозможно. Мы систематизировали все наши впечатления о Тибете: — как пробраться (самое главное и самое сложное), как обойтись без пермита, как ездить, где жить и что есть. Пользуйтесь!
Сейчас, когда мы уже почти месяц в Непале и наслаждаемся полным отсутствием холода, ветра и полиции, я думаю: в Тибете, несмотря ни на что, было прекрасно. Два месяца в буддийской стране, где в каждом доме — алтарь с изображением Ченрезига, где в заброшенной деревне можно найти книжку, по которой сразу и не понятно — то ли это Дхарма-литература, то ли руководство по разведению яков. Старые храмы с намоленной веками атмосферой, затертые молитвенные колеса, флажки на высоких горных перевалах. Тибет, наверное, самое яркое впечатление за четыре месяца нашего путешествия.
21 October 2009 // Автор: Antonina Zakharova
Места: Катманду, Китай, Лхаса, Непал, Тибет (TAP)
Самое сложное — попасть в Тибет. Когда проник внутрь, остальное не так уж страшно. Выехать, как оказалось, тоже просто. В этой статье мы подробно рассказываем:
— о том, как успешно доехали автостопом из Лхасы до границы Тибета
— о полицейских постах по дорогое и о том, как мы их благополучно миновали
— как сделали непальскую визу, как перешли границу и очутились в Непале.
Китайские историки утверждают, что культура Тибета во время независимости была слаборазвитой и «органичивалась однообразной храмовой живописью». А все лучшее, как водится, тибетцы заимствовали из Китая. Если посетить «туристические» монастыри, то вы увидите современные кустарные скульптуры и напечатанные на принтере тханки. Но стоит посетить хороший антикварный магазин, чтобы впечатление изменилось диаметрально. Во времена культурной революции, когда китайцы громили храмы и монастыри и избавлялись от «пережитков феодализма» в виде буддийских произведений искусства, местные жители и монахи припрятывали ценное. Сегодня жители отдаленных деревень совершают паломничество в Лхасу, а чтобы оплатить расходы и заработать денег, сдают старинные тханки на комиссию. Тханки попроще продается прямо на рядах на улице, но среди них, пусть и старых, мало что можно назвать настоящим искусством. В хорошем же антикварном магазине вы можете увидеть, сфотографировать и даже купить, если хватит денег, тханки заслуживающие места в Эрмитаже.
2 October 2009 // Автор: Antonina Zakharova
Места: Китай, Намцо, Тибет (TAP)
Теги: горы, пешие походы, походы, снаряжение, экстрим
В сентябре 2009 года мы с Пашей осуществили свою мечту — сходили в поход по Тибету. Получилась практически экспедиция. Мы были в таких местах, где совсем не бывает туристов, и впервые описали прохождение шеститысячного перевала Гуринг. Читайте в подробном отчете:
— как мы дважды пересекли хребет Ньенчен-Тангла;
— таинственный перевал Гуринг — что там происходит на самом деле;
— что можно увидеть в Тибете вдалеке от туристических мест;
— можно ли собрать раскладку для спортивного похода в Лхасе и как это сделать.
Осторожно! Много красивых фотографий.
По южному берегу озера Намцо усталый паломник спешит в Таши До — монастырь на глубоко вдающейся в озеро полоске суши, между двух невысоких холмов. Что может быть лучше, чем монастырь в таком месте? Далеко разносятся звуки мантр, обдуваются ветром молитвенные флажки, приходят благодарные за еду и хорошее отношение дикие звери, слышен шум волн. Прекрасное место, вдохновляющее на практику.
Вероятно, так в Таши До было до начала Культурной революции. Что происходит сейчас?
В 2009 году в начале октября китайцы шумно (как принято в этой стране) отмечали важный праздник — 60 лет образования КНР. Так как Тибет — официально часть Китая, это не могло пройти мимо него. «Сейчас вам лучше отдыхать: читать книги, гулять, пробовать национальные блюда. Пока праздник не пройдет, выехать куда-то из Лхасы будет проблематично», — посоветовала приятная англоговорящая девушка в магазине. Мы и сами увидели изменения. Вдобавок к огромному количеству военных, которые и так постоянно «украшают» собой Лхасу, появился спецназ на броневиках. А прямо перед Поталой репетировали военный парад.
Что еще мы увидели на улицах Лхасы?
Лхаса — мистический город, по-тибетски «место богов». Европейцы сюда едут за тем, чтобы почувствовать Нечто, чтобы выйти за границы традиционного понимания жизни, чтобы прикоснуться к по-настоящему древней буддийской культуре. Тибетцы-паломники приезжают, чтобы каждый день по много часов делать простирания, чтобы привести и продать тханки, на которые целой семьей молились несколько лет (и тем самым обеспечить семье — жизнь, а себе — дорогу домой, это нормальная практика), чтобы ходить в храмы и делать подношения. Несмотря на обилие полиции и военных, несмотря на множество туристов и то, что местные давно освоили слова hello и ok, а также cheap и yak bone, здесь — хорошо. Посмотрите фотографии и проверьте мои слова.
«Донг, донг, донг, донг» — звук большого, не обхватишь руками, барабана разносится по долине, отражается от крутых обрывов высоко над рекой, то плывет по горячему неподвижному, пронизанному лучами горного солнца воздуху, то порывами ветра разносится по окрестным селам, по палаткам пастухов яков на высоких травянистых террасах. «Донг, донг» — стучит деревянной палкой монах, «умур мани умур мур» — бубнит он свою мантру — не разобрать.
Монастырь, словно прилеплен к крутой стене каньона. Одно здание — оно же храм, оно же жилье для монахов, и еще сарай-сторожка, да мазаная глиной стена. На таких склонах можно и без стены. На небольшой площадке блестят на солнце медные бока молитвенных барабанов. Запыхавшись после крутого подъема сюда, крутишь их и чувствуешь оценивающе-добрый взгляд монаха.
26 September 2009 // Автор: Antonina Zakharova
Места: Китай, Ланчжоу, Лхаса, Тибет (TAP)
Информация относительно попадания в Тибет разнообразна: от отчетов русских автостопщиков о проезде всего Тибета без единого пермита (пропуска, выдаваемого властями Китая), до рассказов китайских турагентств об обязательности пермита и организованного (этим турагенством) тура просто для въезда в Лхасу или даже для покупки билетов на поезд. Реальность находится где-то посередине, между этими крайностями.
26 September 2009 // Автор: Antonina Zakharova
Места: Китай, Лхаса, Тибет (TAP)
Путешественники не только перелетают на крыльях вдохновения из одного прекрасного места в другое. Случается, что у них лапы ломит и хвост отваливается. Болячки подкрадываются неожиданно (как и у нормальных людей) и застигают врасплох. В Лхасе мы оказались перед необходимостью отремонтировать зубы, поэтому пришлось исследовать местную стоматологию. О результатах читайте в этой статье.